НАШИ АНЕКДОТЫ

[Таня_и_Нюшан]

ЛЕНА!!!! Та шо ж ты творишь-то????

[elena-gon]

Пишу в личку!!Все узнаешь...Один раз написала и все пропало!!!Пишу снова!!!

[Alenka]

АААА! Я по хохляцки ничего не поняла!

[Ирина]

АААА! Я по хохляцки ничего не поняла!

Алеш, чего не поймешь-то? перечитала оба последних - вроде все понятно... никаких украинизмов особых нету ;)))

[Alenka]

Последний, Ленин, ничего не поняла? Может я тормоз! Что значит "Видказала" и "Балювана"?

[Ирина]

Вiдказала (видказала) - отказала, а балювана - это она... ну для полноты эффекта, балувана, правильно писать, т.е. - БАЛОВАННАЯ! это практически по-русски ;)
имелось ввиду, что чего ж ей еще надо, если парню с ТАКИМ достоинством ;) отказала :)))

[Alenka]

А!!!!! ну я почти так и поняла! Просто вот эти два слова меня смутили! Тормоз я!

У нас мальчик пришел работать он складом занимается и еще с курьерством совмещает, так вот он из Луганска, он тоже как что-нибудь скажет, так я не понимаю! Мне приходится у него переспрашивать, а он на меня смотрит так, как будто я тупая! Ну тормоз я!

[Ирина]

Ален, ну вообще-то и мы в Луганской обл. живем, вот тока разговариваем - на чистом русском! Наташа подтвердит - общалась со мной по телефону :) ну понятно, "Г" и "что" у нас немного отличаются ;), но все остальное - вроде как понятно ;))) ну и вообще, немного нарасспев слова говорим, а так - все, как и у вас...
вообще Восточная Украина - русскоговорящая...просто парень такой попался :))) наверное :)

[Alenka]

Наверно, он вообще с сильным акцентом говорит, он еще потом жил в Красноярком крае, он каждое лето ездит в Луганск, у него там бабушка живет, у которой французский бульдог.

[Ирина]

Крастоярском? эт на севере России? ну тады у него суржик такой, что сложно разобрать и россиянам, и хохлам ;)
Французик? ну это здорово - французик-хохол, как Маська-хохлуха :)))))))